Bonsoir Yannick, bonsoir à tous,
En fait, tu as monté des planchers correspondant à l'année de sortie de ta 2CV, 1961.
A cette époque, la banquette avant était "fixée" par des tétons enfoncés dans des trous du plancher, au nombre de six.
Ces trous étaient alignés, et permettaient ainsi de régler la position de la banquette.
Or, si j'ai bien regardé tes premières photos, j'ai vu des glissières de sièges "modernes".
La banquette se règle en se déplaçant sur des glissières, et ce sont ces glissières qui sont vissées dans des filetages rivés au plancher.
Bien sûr, sur tes planchers, tu as des trous, mais pas filetés, puisqu'en 1961, la banquette se réglait par soulèvement après avoir dégagé les tétons, pour les replacer dans un trou qui correspondait mieux à la position choisie par l'utilisateur.
Une seule solution : tu places la glissière centrale des sièges, sur le châssis, où tu devrais avoir des trous filetés en 7 x 1 mm, puis, avec une équerre, tu positionnes les glissières latérales gauche et droite, en posant les sièges à leur place.
Tu marques les quatre trous (deux à droite, deux à gauche) de fixation des glissières latérales, tu les perces et tu rives un écrou à sertir de 7 x 1.
On en trouve ici, par exemple :
https://www.amazon.fr/Fafeicy-170Pcs-Ri ... B09P1Q1GS5
Ou tu te fais prêter la pince par un carrossier, c'est d'un usage courant.
Le résultat ne sera pas "comme d'origine", mais je ne vois pas d'autre solution. Les "bons" planchers sont dotés d'un bossage, en dessous, qui cache les filetages de fixation des glissières de sièges...
Bonne soirée à tous
Jean-Pierre