2cv-legende.com

Bonjour
j'ai une 2 CV AZ de 1957 elle était vendu à cet époque avec des sièges bayadère écossais bleu rouge or ,sur ma 2 cv et les autres aussi je pense le siège AV et AR n'ont pas la même largeur ,voila mon problème

Chez le premier revendeur (bayadère 1) la garniture AV et AR on deux largeur différentes 54 cm AV et 51 cm AR (ce qui correspond à mes sièges),mais le dessin du tissus écossais ne forme pas des carrés de 10 cm x 10 cm mais plutôt un rectangle de 10 cm x 8 cm recoupé en 4 Chez le second revendeur (bayadère 2) les garnitures ont une seule largeur 50 cm, mais le carré fait 8cm x 8cm recoupé en quatre D'où ma question je dois plutôt privilégier l'esthétique où les dimensions ,avec la garniture de 50 cm à AV elle cachera pas le tube et on verra les élastiques et les crochets donc risque de blessure

En vous remerciant d'avance pour vos conseils
Cordialement

Bonjour,
Très important aussi c est que la taille de la toile corresponde a l ancienne
que les élastiques soient tendus

Petit rectificatif les carrées sur le bayadère n°2 font 8cm x 8cm sur le tissus original ils sont de 10cm x 10 cm

A mon avis, il vaut mieux privilégier le vendeur 1 afin de respecter la différence de largeur.
Il y a malheureusement toujours des différences entre l’origine et les refabrications actuelles, mais bon, je ne pense pas que cela va changer fondamentalement la ligne du véhicule

Petite précision : bayadère, en français, s'applique à des tissus rayés dans le sens de la trame. Les tissus bayadères sont ceux des 2 CV de novembre 1956 en bleu, vert ou rouge.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/f ... %A8re/8475
Sur ta voiture ce ne sont pas des bayadères, mais des écossais.

Pour répondre à ta question, je privilégierais les dimensions des motifs, c'est à dire le 2.
Il est important quand on restaure une voiture d'être au plus près de l'origine.

Bob a tout à fait raison.
Tes tissus sont les tissus écossais et non les bayadères.
Voir https://2cv-legende.com/accessoires/gar ... sieges-2cv

+1 pour le motif n°2

Bonne journée

Et bien moi je privilégie le côté pratique et le plus adapté, si c'est pour ne pas être "confort" pour privilégier a ce point l'esthétisme, je pense que tu vas regretter a chaque fois que tu vas te coincer les poils des jambes alors que les carrés, du moment où tu auras fini le chantier, et bien tu n'y penseras plus.
Dessin n°1 pour moi.

Bonjour
Merci pour vos réponses ,après avoir lu vos commentaires et réfléchis je vais privilégier la dimension plutôt que l'esthétisme ,je serais toujours à temps un jour ou l'autre de trouver le bon tissu écossais et de le faire changer alors que les dimensions impossible merci encore
Cordialement