Question tôle supérieure châssis 2cv demie lune vs chassis tôle pleine

[JPA_47]

Bonjour à tous,
Je pose cette question à part de celles qui concernent la restauration de ma 2CV car j'ai une interrogation sur la tôle supérieure du châssis, dite "demi-lune" :
Vendue par exemple chez CIPERE :https://www.cipere.fr/fr/Citroen-2CV/Al ... /ANR15020/

Le châssis d'origine comporte cet évasement en forme de demi-lune précisément, au-dessus des ouïes de refroidissement :

Or, sur le châssis de ma 2CV, il y a une tôle "pleine"..

Il y a quelque chose que je n'ai pas compris ??
Merci pour vos éclairages, bon vendredi
Jean-Pierre

[lucky40]

Bonjour,
Je ne vois pas où est le problème ??? Ton châssis à l'air tout à fait normal ? J'ai pas tout compris ...

[JPA_47]

Désolé @lucky40 , j'ai mal regardé : l'essieu avant en place masquait la demi-lune !
J'efface le post, qui n'a plus de raison d'être
Merci

[Eric13190]

on efface pas, ça peut servir à quelqu'un qui se pose la même question que toi.
C'est ça la force d'un forum "vivant" des questions et des réponses même si elles semblent un peu farfelues.

[JPA_47]

D'accord, je laisse...
Merci, et toutes mes excuses...
Jean-Pierre

[Eric13190]

D'accord, je laisse...
Merci, et toutes mes excuses...
Jean-Pierre

Y a pas de soucis